美国海产食品农民敦促国会通过一项法案,通过资金和简化许可,促进国内水产养殖。
U.S. seafood farmers urge Congress to pass a bill to boost domestic aquaculture with funding and streamlined permits.
包括密西西比牡蛎种植者在内的美国海产养殖农说,联邦法规阻碍了国内水产养殖的增长。
U.S. seafood farmers, including Mississippi oyster growers, say federal regulations hinder domestic aquaculture growth.
150多个工业和研究团体敦促国会通过《美洲海洋水产养殖研究法》,该法将资助一个国家养鱼场,并允许简化。
Over 150 industry and research groups urge Congress to pass the Marine Aquaculture Research for America Act, which would fund a national fish farm and streamline permitting.
美国进口的海产食品大多是海产食品,大部分是在国外耕种的,尽管拥有领先技术。
The U.S. imports most seafood, much of it farmed abroad, despite having the technology to lead.
2018年启动的密西西比牡蛎养殖计划培训了100人,
Mississippi’s oyster farming program, launched in 2018, has trained 100 people, with about 30 starting businesses.
在没有联邦支持的情况下,专家们警告说,美国将在全球出口其水产养殖专门知识的同时,继续落后于全球。
Experts warn without federal support, the U.S. will keep lagging globally while exporting its aquaculture expertise.
与此同时,加利福尼亚渔民面临关键季节的持续关闭,但需要适应可持续的渔具和替代物种,鼓励消费者支持当地海产食品,以获取环境和经济利益。
Meanwhile, California fishers face ongoing closures of key seasons but adapt with sustainable gear and alternative species, encouraging consumers to support local seafood for environmental and economic benefits.