美国众议院通过了一项法案,要求利用航空保险资金在关闭期间保持空中交通管制。 The U.S. House passed a bill to keep air traffic control running during shutdowns using aviation insurance funds.

美国众议院交通和基础设施委员会通过了《两党航空筹资应急法》(H.R.A.) The U.S. House Transportation and Infrastructure Committee passed the bipartisan Aviation Funding Solvency Act (H.R. 6086,这将使民航局能够在政府关闭期间从航空保险循环基金获得资金,以维持空中交通管制和安全服务。 6086), which would allow the FAA to access funds from the Aviation Insurance Revolving Fund during government shutdowns to maintain air traffic control and safety services. 国家商业航空协会赞扬这一举动,指出一般航空支持120万个工作岗位,每年为经济捐助3 400亿美元,资金短缺威胁到安全、可靠性和关键任务。 The National Business Aviation Association praised the move, noting that general aviation supports 1.2 million jobs and contributes $340 billion annually to the economy, with funding lapses threatening safety, reliability, and critical missions. 该法案现提交全体众议院审议。 The bill now advances to the full House for consideration.