阿拉巴马大学在联邦和机构的DEI审查中暂停了两本学生杂志,引起对言论自由的关切。 The University of Alabama paused two student magazines amid federal and institutional DEI review, raising free expression concerns.

阿拉巴马大学在对多样性、公平和包容(DEI)倡议进行更广泛的联邦和机构审查时,暂停了两本学生经营的杂志,包括19份五十六期杂志。 The University of Alabama has suspended two student-run magazines, including Nineteen Fifty-Six, amid a broader federal and institutional review of diversity, equity, and inclusion (DEI) initiatives. 作为国家趋势的一部分,这项举措是在对EDI校园方案对遵守民权法和联邦供资要求的情况进行更多审查之后采取的。 The move, part of a national trend, follows increased scrutiny of campus DEI programs over compliance with civil rights laws and federal funding requirements. 尽管该大学没有提供具体理由,但官员们指出,有必要与联邦指导保持一致。 While the university has not provided specific reasons, officials cite the need to align with federal guidance. 学生和教师对自由表达、学术自由、学生新闻事业的未来、特别是代表人数不足的声音感到担忧。 The suspensions have raised concerns among students and faculty about free expression, academic freedom, and the future of student journalism, particularly for underrepresented voices. 这一情况反映了机构合规和校园自治之间持续的紧张关系。 The situation reflects ongoing tensions between institutional compliance and campus autonomy.