由于禽流感影响国内农场,英国超市在圣诞节进口欧洲火鸡。
UK supermarkets import European turkeys for Christmas due to avian flu affecting domestic farms.
英国超市Asda、Lidl和Morrisons正在从欧洲大陆进口有品牌的火鸡,
UK supermarkets Asda, Lidl, and Morrisons are importing branded turkeys from mainland Europe to maintain Christmas supply amid a surge in avian flu cases that have led to over 30 farm outbreaks and culling of flocks.
零售商正在采取预防性措施, 以Bernard Matthews, Cherrywood, 以及来自波兰、法国、德国和荷兰的Gressingham等品牌采购鸟类。
While no official shortage has been declared, retailers are taking precautionary steps, sourcing birds under brands like Bernard Matthews, Cherrywood, and Gressingham from Poland, France, Germany, and the Netherlands.
这一举动反映了禽流感对国内生产的影响,尽管一些当地屠夫报告说干扰最小。
The move reflects the impact of bird flu on domestic production, though some local butchers report minimal disruption.