英国酒吧老板以税收和成本问题为由禁止国会议员, 尽管政府援助, 警告2000人可能会在2026年关闭。 UK pub owners are banning MPs over tax and cost concerns, warning 2,000 could close by 2026 despite government aid.

英国酒吧业主抗议工党政府的经济政策, 禁止包括首相瑞秋里夫斯在内的议员进入酒吧, 理由是不可持续的税收上和商业成本上升. UK pub owners are protesting Labour government economic policies by barring MPs, including Chancellor Rachel Reeves, from their establishments, citing unsustainable tax increases and rising business costs. 虽然财政部捍卫4.3亿英镑的一揽子支助计划,包括减税和许可证发放灵活性,但许多房东说财政压力——类似商业利率从28 000英镑升至50 000多英镑——威胁关闭,2026年多达2 000家酒吧处于危险之中。 While the Treasury defends a £4.3bn support package, including tax cuts and licensing flexibility, many landlords say financial pressures—like business rate hikes from £28,000 to over £50,000—threaten closures, with up to 2,000 pubs at risk in 2026. 这一举动被称为集体立场,反映出尽管政府提供援助,行业仍深感沮丧。 The move, described as a collective stand, reflects deep industry frustration despite government aid.