联合王国计划将寻求庇护者安置在四个Llandudno公寓,引起当地对住房短缺的反弹。
UK plans to house asylum seekers in four Llandudno flats, sparking local backlash over housing shortages.
联合王国政府已要求Conwy理事会根据其驱散政策,在Llandudno为寻求庇护者确定四套公寓,由私人承包商Clean Springs Aready Homes处理翻修,理事会不承担任何费用。
The UK government has asked Conwy Council to identify four flats in Llandudno for asylum seekers under its dispersal policy, with refurbishment handled by private contractor Clear Springs Ready Homes at no cost to the council.
这些房屋不属于社会住房或负担得起的住房的一部分,将由私人房东管理,不在Mostyn街或假日区。
The homes, not part of social or affordable housing, will be managed by a private landlord and are not on Mostyn Street or in the holiday zone.
议会必须协助安置工作, 但由于安全原因, 确切地点不会公布,
Councils must assist with placements, but exact locations won’t be disclosed for safety reasons.
这一举动激起了当地愤怒, 当地居民和英国改革党官员批评寻求庇护者使用空置房产, 尽管政府提供支援服务,
The move has sparked local anger, with residents and Reform UK officials criticizing the use of vacant properties for asylum seekers amid housing shortages for locals, despite government-funded support services.