两名菲律宾士兵在南Camarines被据称的新人民军地雷炸死,三人受伤。 Two Philippine soldiers killed, three wounded by alleged NPA landmines in Camarines Sur.

在军事行动期间,据称由新人民军(新人民军)埋设的杀伤人员地雷被引爆,两名菲律宾士兵在Sur Camarines的Balatan被炸死,三人受伤。 Two Philippine soldiers were killed and three wounded Friday in Balatan, Camarines Sur, when anti-personnel landmines—allegedly planted by the New People's Army (NPA)—detonated during military operations. 新人民军是1969年以来活跃的一个共产主义叛乱团体,在卢松、米沙亚和棉兰老等地的农村地区仍然存在,尽管其兵力已从最高25 000人减少到大约1 000名战斗人员。 The NPA, a communist rebel group active since 1969, remains present in rural areas across Luzon, the Visayas, and Mindanao, though its strength has declined to about 1,000 fighters from a peak of 25,000. 作为回应,军方宣布加紧对该团体的行动。 In response, the military announced intensified operations against the group.