在北贝尔法斯特发生的两起相关枪击事件,其中一起发生在一家家中,加剧了社区恐惧,并促使警方采取镇压行动。 Two linked shootings in north Belfast, one at a home, have heightened community fear and prompted police crackdowns.

几天内,在贝尔法斯特北部发生了两起枪击事件,其中一起发生在Ainsworth街的一家家中,导致警察巡逻和社区警报增加,当局将这些事件视为有联系事件,并调查多重线索。 Two shootings in north Belfast within days, including one at a home on Ainsworth Street, have prompted increased police patrols and community alarm, with authorities treating the incidents as linked and investigating multiple leads. 据报没有人员受伤,但居民仍然受到精神创伤,当地领导人谴责暴力是鲁莽和危险的。 No injuries were reported, but residents remain traumatized, and local leaders have condemned the violence as reckless and dangerous. 这些事件是继最近盖尔人足球队的损失和当地一个礼拜堂的一个捐赠箱被盗之后发生的,突显了对安全和社区信任的持续挑战。 The incidents follow a recent Gaelic football team's loss and a stolen donation box at a local chapel, highlighting ongoing challenges to safety and community trust. 警方继续敦促公众报告任何信息。 Police continue urging the public to report any information.