2024-2025年的两次巡航事件引起对犯罪、酗酒致死和海上监督不力的安全关切。
Two cruise incidents in 2024–2025 raise safety concerns over crime, alcohol-related deaths, and weak oversight at sea.
在2024年底和2025年初,两起引人注目的巡航事件——18岁的Anna Kepner被谋杀和35岁的Michael Virgil在过度饮酒后死亡——加剧了对游轮安全和监督的关切。
In late 2024 and early 2025, two high-profile cruise incidents— the homicide of 18-year-old Anna Kepner and the death of 35-year-old Michael Virgil after excessive alcohol consumption—have intensified concerns over safety and oversight on cruise ships.
这两起案件均涉及涉嫌犯罪行为和可能的疏忽,凸显了系统性问题,包括执法有限、报告不一致和国际水域的法律复杂性。
Both cases, involving alleged criminal behavior and possible negligence, highlight systemic issues including limited law enforcement, inconsistent reporting, and legal complexities in international waters.
虽然游轮业尚未公开回应, 专家和法律倡导者仍呼吁加强安全规程、改善船员训练、改善保护乘客的问责制,
Though the cruise industry has not responded publicly, experts and legal advocates are calling for stronger safety protocols, better crew training, and improved accountability to protect passengers.