泰米尔纳德州首席部长斯大林欢迎圣诞节, 促进团结, 并承诺恢复从选举人名单中删除的97.37万人的投票权.
Tamil Nadu CM MK Stalin welcomed Christmas, promoted unity, and vowed to restore voting rights for 97.37 lakh removed from electoral rolls.
泰米尔纳德邦首席部长姆克·斯大林在圣诞节上致以问候,强调和平与社区和谐,并在蒂鲁内韦利举行了萨拉尔·塔克卡尔会议中心落成典礼。
Tamil Nadu Chief Minister MK Stalin extended Christmas greetings, emphasizing peace and communal harmony, and inaugurated the Saral Thakkar Convention Centre in Tirunelveli.
他强调不同信仰间参与节日,谴责煽动宗教分裂的企图,并批评中央政府据称破坏多样性。
He highlighted interfaith participation in festivals, condemned attempts to incite religious divisions, and criticized the central government for allegedly undermining diversity.
在谈到选民名册草案时,他指出,97.37万选民在特别密集修订进程中被撤除,并保证科索沃民主党支持恢复受影响个人的投票权。
Addressing the draft electoral roll, he noted 97.37 lakh voters were removed during the Special Intensive Revision process and pledged DMK support to restore voting rights for affected individuals.