韩国的Innospace延迟了Hanbit-Nano火箭发射,
South Korea's Innospace delays Hanbit-Nano rocket launch again due to engine fuel valve issue, no new date set.
韩国启动的Innospace公司第二次推迟了Hanbit-Nano火箭的发射,
South Korean startup Innospace has delayed the launch of its Hanbit-Nano rocket for the second time, citing a technical issue with the second-stage engine’s fuel valve.
这次发射原定于星期三进行,然后从巴西的阿尔坎塔拉航天中心改期到星期六进行,由于Innospace公司与巴西空军进行协调,这次发射将进一步推迟。
The launch, originally set for Wednesday and then rescheduled to Saturday from Brazil’s Alcantara Space Center, will be postponed further as Innospace coordinates with the Brazilian Air Force.
这枚旨在将八枚有效载荷送入300公里轨道的两阶段火箭可以使Innospace公司成为第一个将客户卫星送入太空的南韩私营公司。
The two-stage rocket, designed to carry eight payloads into a 300-kilometer orbit, could make Innospace the first private South Korean company to deploy a customer satellite into space.
没有宣布任何新的发射日期。
No new launch date has been announced.