2025年12月20日启动的中国平香智能港口使用自动卡车和BeiDou技术与越南进行全天候跨境货运。
A smart port in Pingxiang, China, launched on Dec. 20, 2025, uses automated trucks and BeiDou tech for 24/7 cross-border cargo transport with Vietnam.
2025年12月20日在广西平祥启动了一个新的智能港口系统,使自动、无司机的集装箱卡车能够通过2.4公里封闭路线跨越中国和越南边境运输货物。
A new smart port system launched on December 20, 2025, in Pingxiang, Guangxi, enabling automated, driverless container trucks to transport goods across the China-Vietnam border via a 2.4-kilometer enclosed route.
该系统利用中国的BeiDou卫星系统和车辆-公路-环形集成系统,支持24/7天自动通关和实时监测,每天约有2 880次车辆出行。
Using China’s BeiDou satellite system and vehicle-road-cloud integration, the system supports 24/7 automated customs clearance and real-time monitoring, with a daily capacity of about 2,880 vehicle trips.
来自两国的官员参加了这次启动活动,认为这是跨界物流合作的一个关键步骤。
Officials from both countries attended the launch, calling it a key step in cross-border logistics cooperation.
在2025年前10个月,平祥的外贸额达到2 069亿元(285亿美元),每年增长13.88%,智能港口有望提高效率,降低中国-越南-东盟贸易网络的物流成本。
In the first 10 months of 2025, Pingxiang’s foreign trade reached 200.69 billion yuan ($28.5 billion), a 13.88% increase year-on-year, with the smart port expected to boost efficiency and reduce logistics costs across the China-Vietnam-ASEAN trade network.