Sarnia警告说,由于烹饪、装饰和锂电池,节日期间火灾风险会增加,敦促采取安全的措施,如浇灌树木、工作警报和安全充电。
Sarnia warns of increased fire risks during holidays due to cooking, decorations, and lithium batteries, urging safety measures like tree watering, working alarms, and safe charging.
Sarnia消防救援组织警告居民, 圣诞节和新年是因烹饪、聚会及节日装饰增加而造成致命火灾的高峰时间。
Sarnia Fire Rescue is warning residents that Christmas and New Year’s are peak times for fatal fires due to increased cooking, gatherings, and holiday decorations.
消防安全教育员Capt。
Fire safety educator Capt.
Mike Otis敦促每日为圣诞树浇水以防止快速点火、适当使用电线以及使用电池驱动蜡烛。
Mike Otis urges daily watering of Christmas trees to prevent rapid ignition, proper use of electrical cords, and the use of battery-powered candles.
真正的蜡烛绝不应无人照管。
Real candles should never be left unattended.
厨房的安全性得到了强调,同时提醒人们“看什么时候煮饭 ” 。 居民们应该确保烟雾和一氧化碳警报器正常运转,制定每间房间有两个出口的家庭逃生计划,并每年进行演习。
Kitchen safety is stressed, with a reminder to “look when you cook.” Residents are advised to ensure smoke and carbon monoxide alarms are working, have a home escape plan with two exits per room, and practice annual drills.
消防局还警告说,手机和电子摩托车等装置的锂离子电池火灾风险增加,这些装置可以进入“热离家出走”,并建议避免过夜充电和妥善处理受损电池。
The fire service also warns of rising risks from lithium-ion battery fires in devices like phones and e-bikes, which can enter “thermal runaway,” and recommends avoiding overnight charging and proper disposal of damaged batteries.