从2026年开始,萨拉索塔县批准了圣阿曼斯·基斯用于抗洪的1 350万美元的泵系统。
Sarasota County approved a $13.5 million pump system for St. Armands Key to fight flooding, starting in 2026.
萨拉索塔县已经批准了圣阿曼德斯·基斯1 350万美元的基于泵的防洪项目,选择积极清除水,排除障碍,以对抗海平面上升和潮汐洪水。
Sarasota County has approved a $13.5 million pump-based flood prevention project for St. Armands Key, opting for active water removal over barriers to combat rising sea levels and tidal flooding.
该系统定于2026年初启动,旨在保持该岛无障碍,同时尽量减少对环境的破坏。
The system, set to begin in early 2026, aims to keep the island accessible while minimizing environmental disruption.
尽管人们担心长期的可持续性,但官员们说,这是更广泛的气候适应战略的一部分。
Despite concerns over long-term sustainability, officials say it’s part of a broader climate adaptation strategy.
与此同时,Mote Marine释放了两只已康复的海牛——Sleet和Cabbage,Longboat Key被选中参与约翰斯·霍普金斯医疗试点项目。
Meanwhile, Mote Marine released two rehabilitated manatees, Sleet and Cabbage, and Longboat Key was selected for a Johns Hopkins healthcare pilot program.
记录龟巢数目引起了养护方面的关切,因为专家警告说,表面趋势可能掩盖污染和生境丧失等潜在威胁。
Record turtle nesting numbers raise conservation concerns, as experts warn underlying threats like pollution and habitat loss may be masked by surface-level trends.