一名罗切斯特男子在2025年12月21日被捕时被指控犯有威胁官员和证人的重罪。
A Rochester man was charged with felonies for threatening officers and a witness during his arrest on Dec. 21, 2025.
一名30岁的Rochester男子Cesar Corrales被指控犯有多项重罪,据称他在2025年12月21日被捕时威胁警官。
A 30-year-old Rochester man, Cesar Corrales, was charged with multiple felonies after allegedly threatening police officers during his arrest on December 21, 2025.
警官在例行的牌照检查中拦住了他,并找到一份有效的逮捕令。
Officers stopped him during a routine license plate check and found an active arrest warrant.
Corrales抵制逮捕、脚踢军官,在威胁证人时大喊他有枪和手榴弹。
Corrales resisted arrest, kicked officers, and yelled he had guns and grenades while threatening a witness.
在警车中,他声称是墨西哥黑手党成员,并警告警察他们将成为目标。
In the squad car, he claimed to be a member of the Mexican Mafia and warned officers they would be targeted.
他面临三起威胁的重罪指控和一起严重轻罪的妨害司法罪。
He faces three felony counts of threatening and one gross misdemeanor count of obstructing justice.
保释金设定为10万美元 他定于本月晚些时候出庭
Bail was set at $100,000, and he is scheduled for a court appearance later this month.
原始逮捕令的细节没有披露。
The original warrant’s details were not disclosed.