达班加电台对苏丹平民至关重要, 在美国削减援助后可能关闭, Radio Dabanga, vital for Sudanese civilians, risks closure after U.S. aid cuts halved its funding.

位于阿姆斯特丹的Dabanga电台(Dabanga电台)是一家新闻插播站,在内战持续期间向苏丹平民提供重要信息,由于美国削减外援,其资金减少了一半以上,因此可能关闭。 Radio Dabanga, an Amsterdam-based news outlet providing critical information to Sudanese civilians amid the ongoing civil war, faces potential closure due to U.S. foreign aid cuts that reduced its funding by more than half. 该电台已成为该国90%的媒体基础设施被摧毁的数百万人的生命线,它被迫削减工作人员并暂停其上午的广播。 The station, which has become a lifeline for millions in a country where 90% of media infrastructure is destroyed, has been forced to cut staff and suspend its morning broadcast. 自2023年以来,已有1 400多万流离失所者和150 000人丧生,因此,关于暴力、疾病和人道主义危机的报告仍然至关重要,但是,在争取替代资金的斗争中,它的未来仍然不确定。 With over 14 million displaced and 150,000 killed since 2023, the outlet’s reporting on violence, disease, and humanitarian crises remains essential, but its future remains uncertain as it struggles to secure alternative funding.