2025年12月21日,旁遮普警察突袭了494个毒品站点,逮捕了153个毒品,查获了毒品,并破获了一个贩运网络。
Punjab police raided 494 drug sites, arrested 153, seized drugs, and cracked a trafficking network on Dec. 21, 2025.
2025年12月21日,旁遮普省警察在所有28个区开展了一项重大的禁毒行动,从上午11时至下午3时突袭了494个毒品热点,这是正在进行的“Yudh Nashian Virudh”运动的一部分。
On December 21, 2025, Punjab Police conducted a major anti-drug operation across all 28 districts, raiding 494 drug hotspots from 11 a.m. to 3 p.m. as part of the ongoing 'Yudh Nashian Virudh' campaign.
由DGP Gaurav Yadav领导的700多个警察队和5 000多名人员逮捕了153人,提交了132份情报报告,缴获了1.5公斤海洛因、1公斤鸦片、500甘贾、5公斤罂粟壳、1 310片中毒药片和32 000先令毒品现金。
Over 700 police teams and 5,000 personnel, led by DGP Gaurav Yadav, arrested 153 people, filed 132 FIRs, and seized 1.5 kg heroin, 1 kg opium, 500 g ganja, 5 kg poppy husk, 1,310 intoxicant tablets, and ₹32,000 in drug cash.
在173个巴士站和120个火车站也进行了检查。
Checks were also carried out at 173 bus stands and 120 railway stations.
这次行动之前在Amritsar逮捕了4.5公斤海洛因和一把与外国操作员有联系的手枪。
The operation follows prior arrests in Amritsar involving 4.5 kg heroin and a pistol linked to a foreign handler.
由财政部长Harpal Singh Cheema领导的一个政府小组委员会负责监督这项运动,首席部长Bhagwant Singh Mann推动建立一个没有毒品的旁遮普邦。
A government sub-committee led by Finance Minister Harpal Singh Cheema oversees the drive, with Chief Minister Bhagwant Singh Mann pushing for a drug-free Punjab.
当局继续调查更广泛的贩运网络。
Authorities continue probing broader trafficking networks.