在宾夕法尼亚州发生的一起公寓火灾造成1人死亡、6人受伤、75人流离失所;原因正在调查之中。
A Pennsylvania apartment fire killed one, injured six, and displaced 75; cause is under investigation.
星期六上午10时30分左右,宾夕法尼亚州上达比镇Drexel Hill三层公寓发生火灾,造成包括一名消防员在内的至少六人受伤,后者因烧伤住院,但后来被释放。
A fire broke out Saturday morning in a three-story apartment building in Drexel Hill, Upper Darby Township, Pennsylvania, around 10:30 a.m. on Township Line Road, injuring at least six people including a firefighter who was hospitalized for burns but later released.
一人死于与火灾有关的伤害,另一人受重伤;他们的身份仍然不明。
One person died from fire-related injuries, and another was critically injured; their identities remain undisclosed.
烟雾和破坏影响到多个单位,造成约75名居民流离失所。
Smoke and damage affected multiple units, displacing about 75 residents.
消防员救出至少十人, 有些人使用梯子,
Firefighters rescued at least ten people, some using ladders, as thick smoke filled the building.
火灾的原因正在调查之中,没有确定火灾是意外的还是蓄意的。
The cause of the fire is under investigation, with no determination made on whether it was accidental or intentional.