Pearland消防队长于2026年2月2日退休; Bellaire的警察局长在内部调查后于11月下台。 Pearland’s fire chief retires Feb. 2, 2026; Bellaire’s police chief stepped down Nov. after internal probe.

Pearland Fire部门主管J. Taylor将在领导四年后于2026年2月2日退休,将于2026年1月30日举行告别活动。 Pearland Fire Department Chief J. Taylor will retire on February 2, 2026, after four years of leadership, with a farewell event set for January 30, 2026. 同时,Bellaire警察局长Onesimo Lopez Jr.在11月对其行动进行了内部调查后退休,包括联系外部机构调查其指挥人员。 Meanwhile, Bellaire Police Chief Onesimo Lopez Jr. has retired following a November internal investigation into his actions, including contacting an outside agency to probe his command staff. 该市确认,他的离开是自愿的,不是终止的,Shane O ' Sullivan中将担任代理主管,同时寻求永久替代。 The city confirmed his departure was voluntary, not a termination, and Lt. Shane O’Sullivan will serve as acting chief while a permanent replacement is sought. 该部门仍在运作,没有公布调查结果的细节。 The department remains operational, and no details about the investigation’s findings have been released.