Boulder县超过12 000名Xcel Energy客户在星期六失去电力,没有直接原因,但可能与天气连接。
Over 12,000 Xcel Energy customers in Boulder County lost power Saturday, with no immediate cause but possible weather links.
据公司报告,Boulder县的12 000多名Xcel Energy客户星期六停电,原因是持续停电。
Over 12,000 Xcel Energy customers in Boulder County were without power on Saturday due to ongoing outages, according to company reports.
广泛的混乱影响到整个区域的居民,恢复工作正在进行中。
The widespread disruption affected residents across the region, with restoration efforts underway.
没有立即提出任何具体原因,但天气条件可能促成了断电。
No specific cause was immediately cited, but weather conditions may have contributed to the outages.
Xcel继续评估局势,并提供最新情况。
Xcel continues to assess the situation and provide updates.