尼日利亚参议院议长要求撤销对立法者的安全顾虑的警察护送削减。 Nigeria’s Senate President demands reversal of police escort cuts for lawmakers over safety concerns.

尼日利亚参议院议长Gosswill Akpabio敦促总统博拉·蒂努布(Bola Tinubu)撤销11月指令, 以节日期间安全风险为由, Nigeria’s Senate President Godswill Akpabio is urging President Bola Tinubu to reverse a November directive withdrawing police escorts from lawmakers, citing safety risks during the holiday season. 这一举动是将警官转移到前线社区维持治安的更广泛努力的一部分,其原因是治安越来越不安全,它引起了立法者的关切,包括被停职的参议员娜塔莎·阿克波蒂-乌杜阿汉(Natasha Akpoti-Uduaghan),他们以信仰和公共支持为由,拒绝保护的需要。 The move, part of a broader effort to redirect officers to frontline community policing amid rising insecurity, has sparked concern among legislators, including suspended Senator Natasha Akpoti-Uduaghan, who dismissed the need for protection, citing faith and public support. 反向要求突出表明国家安全战略与立法者的安全关切之间日益紧张的关系,特别是政治紧张局势在权力和问责的使用问题上爆发。 The reversal request underscores growing tension between national security strategy and lawmakers’ safety concerns, particularly as political tensions flare over the use of power and accountability.