一名Welland警官在星期五早晨发生的事件中被枪杀,引发了封锁和住所安置命令。 A Welland officer was shot in a Friday morning incident, triggering a lockdown and shelter-in-place order.

星期五上午,在对林肯街和普利茅斯路附近发生的枪击事件作出反应时,安大略惠兰德的一名警官被射中无生命威胁的伤,该枪击事件为指定地区的居民发出了临时收容所令。 A police officer in Welland, Ontario, was shot with non-life-threatening injuries Friday morning during a response to a shooting near Lincoln Street and Plymouth Road, prompting a shelter-in-place order for residents in a designated area. 一名男性嫌疑人仍留在一栋大楼内,当局已划定了大范围周边。 A male suspect remains contained in a building, and authorities have established a large perimeter. 普利茅斯公立学校、圣玛丽天主教小学和韦兰德医院等学校被关起来。 Schools, including Plymouth Public School and St. Mary Catholic Elementary, and Welland Hospital were placed on lockdown. 建议居民留在室内,门窗保持安全,在调查继续进行时等待进一步的最新情况。 Residents are advised to stay indoors, secure doors and windows, and await further updates as the investigation continues.