2025年,荷兰发生近1 356起爆炸袭击,其中多数来自汽油或烟火,是由个人纠纷驱动的,往往涉及未成年人。
The Netherlands saw nearly 1,356 explosion attacks in 2025, mostly from gasoline or fireworks, driven by personal disputes and often involving minors.
荷兰报告说,2025年发生了1 356起爆炸袭击,几乎相当于2024年的总数,其中500多起涉及汽油或烟火,造成广泛破坏,肇事者经常犯错。
The Netherlands reported 1,356 explosion attacks in 2025, nearly matching 2024’s total, with over 500 involving gasoline or fireworks, causing widespread damage and frequent mistakes by perpetrators.
许多攻击源于个人纠纷或犯罪动机,嫌疑人——通常是通过附属设施招募的未成年人——通常教育程度低,或有轻微智力残疾。
Many attacks stem from personal disputes or criminal motives, and suspects—often minors recruited via apps—are typically low-educated or have mild intellectual disabilities.
今年当局逮捕了300多名嫌疑犯,包括许多16岁的人,而像最近在Terneuzen发生的火灾这样的事件突显了持续的威胁。
Authorities have arrested over 300 suspects this year, including many 16-year-olds, while incidents like a recent fire in Terneuzen highlight the ongoing threat.