蒙面青年在New Brighton大吵大闹;旁观者和司机介入,引起警方调查。 Masked youths brawl in New Brighton; bystander and driver intervene, sparking police probe.

默西塞德郡新布莱顿发生了一起暴力斗殴，涉及戴面具的青年挥舞警棍，导致一名穿着睡袍的旁观者踢了其中一人。 A violent brawl in New Brighton, Merseyside, involved masked youths wielding batons, prompting a bystander in a dressing gown to kick one of them. 一名银色的Skoda司机进行了干预,被打碎挡风玻璃的瓶子击中,并在撞上一名青年并逃离之前遭到袭击。 A silver Skoda driver intervened, was struck by a bottle shattering her windshield, and attacked before ramming a youth and fleeing. 这一事件在闭路电视上被捕获,导致Tower仓库暂时关闭,供警方调查。 The incident, captured on CCTV, led to a temporary closure of Tower Stores for police investigation. 居民对青年失调现象上升表示关切,呼吁增加社区方案。 Residents expressed concern over rising youth disorder, calling for more community programs. 警察正在调查,但没有公布进一步详情。 Police are investigating, but no further details have been released.