2025年12月20日爱尔兰Cork县附近河布赖德河发生的车祸中, 一名30多岁的男子死亡, 原因正在调查之中。 A man in his 30s died in a car crash into the River Bride near County Cork, Ireland, on Dec. 20, 2025, with the cause under investigation.

一名30多岁男子于2025年12月20日星期六在爱尔兰科克郡康纳路（R628）附近撞入布莱德河后丧生。 A man in his 30s died after his car crashed into the River Bride near Conna Road (R628) in County Cork, Ireland, on Saturday, December 20, 2025. 紧急服务在上午10时前不久对一辆被淹没的车辆作出了反应,唯一的乘客在现场被宣布死亡。 Emergency services responded shortly before 10 a.m. to a submerged vehicle, and the sole occupant was pronounced dead at the scene. 他的尸体被带到Cork大学医院进行尸检。 His body was taken to Cork University Hospital for a post-mortem examination. 随着法医调查员进行技术评估并进行转移,道路仍然关闭。 The road remains closed as forensic investigators conduct a technical assessment, with diversions in place. 当局在星期五下午10时至星期六上午10时之间寻找证人和任何有关摄像头的录像,特别是破碎镜头的录像。 Authorities are seeking witnesses and any relevant camera footage—particularly from dash-cams—between 10 p.m. on Friday and 10 a.m. on Saturday. 坠机原因仍在调查中。 The cause of the crash remains under investigation.