2021年,在涉及被盗枪支的家庭纠纷中被捕,一名男子在Edmonton警察牢房中死亡,其中毒理学显示有致命的药物混合物;没有发现任何疏忽。
A man died in an Edmonton police cell in 2021 after being arrested during a family dispute involving a stolen firearm, with toxicology showing a lethal drug mix; no negligence was found.
2021年2月6日,一名36岁的男子在Edmonton警察拘留室中死亡,他是在涉及据报锯掉的猎枪的家庭纠纷中被捕的。
A 36-year-old man died in an Edmonton police holding cell on February 6, 2021, after being arrested during a family dispute involving a reported sawed-off shotgun.
他被发现携带了被盗的、装有子弹的枪支和弹药,在运输过程中表现了无常的行为。
He was found with a stolen, loaded firearm and ammunition, and exhibited erratic behavior during transport.
尽管一名平民警卫进行了定期检查,但凌晨6时发现他没有反应。 毒物学测试发现甲基安非他明和卡芬塔尼尔是致命的结合物。
Despite regular checks by a civilian guard, he was found unresponsive at 6 a.m. Toxicology tests revealed a lethal combination of methamphetamine and carfentanil.
艾伯塔严重事件反应小组(ASIRT)没有发现任何过失或不提供照料的证据,结业官员和工作人员没有造成他死亡。
The Alberta Serious Incident Response Team (ASIRT) found no evidence of negligence or failure to provide care, concluding officers and staff did not contribute to his death.
本案是最近在Edmonton警方拘留中死亡的几个案件之一。
This case is one of several recent deaths in Edmonton police custody.