2025年12月21日塔吉克斯坦发生4.8级地震,近北纬39.61度,东经71.44度,深度浅,无重大损坏或伤害。 A 4.8-magnitude earthquake hit Tajikistan on Dec. 21, 2025, near 39.61°N, 71.44°E, with shallow depth and no major damage or injuries.

2025年12月21日,即10:45时,塔吉克斯坦IST发生4.8级地震,深度为10公里,接近北纬39.61°,东经71.44°。 A magnitude 4.8 earthquake struck Tajikistan on December 21, 2025, at 10:45 IST, with a shallow depth of 10 kilometers near 39.61°N, 71.44°E. 附近的城镇感受到地震,但没有造成重大破坏或伤亡。 The quake was felt in nearby towns but caused no significant damage or casualties. 塔吉克斯坦容易遭受地震、山崩、洪水和与气候有关的灾害,由于地形崎岖和保养不足,其基础设施面临持续挑战。 Tajikistan, prone to earthquakes, landslides, floods, and climate-related hazards, faces ongoing infrastructure challenges due to rugged terrain and inadequate maintenance. 专家们强调将气候数据和地方知识纳入基础设施规划,以提高抗御能力。 Experts stress integrating climate data and local knowledge into infrastructure planning to improve resilience.