一名单独袭击者在台北地铁的一起刺杀事件中造成4人死亡,11人受伤,随后在警方追捕中死亡。
A lone attacker killed four and injured 11 in a Taipei MRT stabbing spree before dying in a police chase.
2025年12月19日,台北中铁中山站附近发生大规模刺伤事件,造成4人死亡,11人受伤,其中包括一名因长期治疗而病毒水平无法检测的艾滋病病毒感染者.
A mass stabbing near Taipei’s MRT Zhongshan Station on December 19, 2025, left four dead and 11 injured, including one person with HIV who has undetectable viral levels due to long-term treatment.
疾控中心敦促任何接触袭击血液的人在72小时内呼叫1922年免费接触后预防(PEP),如果及时接受,可以防止艾滋病毒感染。
The CDC urges anyone exposed to blood from the attack to call 1922 within 72 hours for free post-exposure prophylaxis (PEP), which can prevent HIV infection if taken promptly.
测试将持续最多12周。
Testing will continue for up to 12 weeks.
嫌犯是27岁的张文,在警方追捕期间从一栋大楼摔下来后死亡。
The suspect, 27-year-old Chang Wen, died after falling from a building during a police pursuit.
这次袭击始于MRT台北主站,使用烟雾手榴弹,据信是一起独狼事件。
The attack, which began at MRT Taipei Main Station with smoke grenades, is believed to be a lone wolf incident.