孟买Colaba地区的厨房火灾, 可能是短路造成的, 造成两人受伤, A kitchen fire in Mumbai's Colaba area, likely from a short circuit, injured two people before being contained.

2025年12月21日下午4时36分左右, 孟买Colaba地区的Boman Beharam Marg社会服务酒店厨房发生火灾, 促使孟买消防队和其他紧急服务单位迅速作出反应。 A fire broke out in the kitchen of the Social Service Hotel on Boman Beharam Marg in Mumbai’s Colaba area on December 21, 2025, around 4:36 p.m., prompting a rapid response from the Mumbai Fire Brigade and other emergency services. 厨房的火炉于下午4时56分熄灭。 两人受伤,其中一人因医疗建议而烧伤5%,另一人被烧伤15%,仍稳定住院治疗。 The blaze, contained to the kitchen, was extinguished by 4:56 p.m. Two people were injured—one with five percent burns was discharged against medical advice, and another with 15 percent burns remained hospitalized in stable condition. 当局怀疑厨房烟囱的短路造成火灾,调查仍在进行中。 Authorities suspect a short circuit in the kitchen chimney caused the fire, with investigations ongoing. 没有进一步伤亡或结构性破坏的报告。 No further casualties or structural damage were reported.