喀拉拉邦政府调查印度民族主义团体向私立学校施压, 要求取消圣诞节活动及退款, Kerala government investigates claims that Hindu nationalist groups pressured private schools to cancel Christmas events and refund fees, calling it a threat to secularism.

喀拉拉邦政府谴责一些私立学校取消圣诞节活动并退款的报道, 指责印度民族主义团体如RSS向学校施压。 The Kerala government condemned reports that some private schools canceled Christmas events and refunded fees, accusing Hindu nationalist groups like the RSS of pressuring schools to do so. 教育部长V Sivankutty将行动称为“残忍”及对世俗主义的威胁, 强调学校必须保持包容性空间, 让所有宗教节日都能平等庆祝。 Education Minister V Sivankutty called the actions "cruel" and a threat to secularism, stressing that schools must remain inclusive spaces where all religious festivals are celebrated equally. 国家下令进行调查,警告不要将教育社区化,并申明致力于学校多元化和宪法价值观。 The state ordered an inquiry, warned against communalizing education, and affirmed its commitment to pluralism and constitutional values in schools.