Jim Beam在2026年将暂停其Clermont, KY,地点的波旁蒸馏,因为需求下降和贸易问题,生产转移到别处。 Jim Beam will pause bourbon distillation at its Clermont, KY, site in 2026 due to declining demand and trade issues, shifting production elsewhere.

Jim Beam将停止在肯塔基州Clermont的Bourbon蒸馏, 2026年用于资助升级的设施, 将生产转移到肯塔基州其他地点。 Jim Beam will halt bourbon distillation at its Clermont, Kentucky, facility in 2026 to fund upgrades, shifting production to other Kentucky sites. 这一举动是更广泛的工业下滑的一部分,是继需求下降、创纪录的1 610万桶老化波旁威士忌以及由于贸易紧张而向加拿大的出口急剧下降之后出现的。 The move, part of a broader industry downturn, follows declining demand, a record 16.1 million barrels of aging bourbon, and a sharp drop in exports to Canada due to trade tensions. 尽管停顿、装瓶、仓储和访客业务将继续下去,没有宣布任何解雇。 Despite the pause, bottling, warehousing, and visitor operations will continue, and no layoffs have been announced. 该公司由Suntory Global Spirits拥有,继续在其工艺设施和Booker Noe工厂进行蒸馏,劳动力过渡通过工会会谈进行管理。 The company, owned by Suntory Global Spirits, continues distilling at its craft facility and Booker Noe plant, with workforce transitions being managed through union talks.