日本反对派反对放宽武器出口规则,担心这会破坏和平主义,并可能使日本成为武器出口国。 Japan's opposition opposes easing arms export rules, fearing it undermines pacifism and could make Japan a weapons exporter.

日本反对党反对一个旨在放松武器出口限制的执政联盟计划,警告它威胁到日本战后的和平主义原则。 Japanese opposition parties are opposing a ruling coalition plan to ease arms export restrictions, warning it threatens Japan's postwar pacifist principles. 地方民主党和日本创新党的目标是修订关于国防设备转让的三项原则,可能允许在2026年2月前出口致命武器。 The LDP and Japan Innovation Party aim to revise the Three Principles on Defense Equipment transfers, potentially allowing lethal weapons exports by February 2026. 包括前外相冈田达(Katsuya Okada)和共产党领袖山泽(Taku Yamazoe)在内的批评者担心此举会造成军事工业综合体, 让日本成为武器出口国, 引发国内对国防和外交政策转变的反弹。 Critics, including former Foreign Minister Katsuya Okada and Communist Party leader Taku Yamazoe, fear the move could create a military-industrial complex and turn Japan into a weapons exporter, sparking domestic backlash over the shift in defense and foreign policy.