印度在政治动荡、不增兵的情况下, 加强了与孟加拉国的边境监视。 India boosts border watch with Bangladesh amid political unrest, no troop increase.

印度在2024年8月谢赫·哈西娜总理被赶下台后政治动荡期间,加强了与孟加拉国接壤的1 880公里边界沿线的边境监视,尽管没有增派部队。 India has heightened border surveillance along its 1,880-km frontier with Bangladesh amid political turmoil following the August 2024 ousting of Prime Minister Sheikh Hasina, though no additional troops have been deployed. 尽管达卡和其他孟加拉国城市发生动乱,但官员报告没有发生重大渗透或安全事件。 Officials report no major infiltration or security incidents despite unrest in Dhaka and other Bangladeshi cities. 特里普拉、米佐拉姆、阿萨姆和梅加拉亚的警戒措施依然高度，并与孟加拉国边防警卫队保持着强有力的双边协调。 Vigilance remains elevated in Tripura, Mizoram, Assam, and Meghalaya, with strong bilateral coordination with Bangladesh’s Border Guard. 在孟加拉国的印度特派团,包括在Sylhet的特派团,由于抗议活动,安全情况更加严密。 Indian missions in Bangladesh, including in Sylhet, have seen tightened security due to protests.