尽管因MGNREGA和克什米尔奥马尔·阿卜杜拉的立场存在内部紧张,印度集团领导人仍承诺团结。
INDIA bloc leaders pledge unity despite internal tensions over MGNREGA and Kashmir's Omar Abdullah's stance.
国会领袖Salman Khurshid说,印度印地安人协会集团的分歧,包括查谟和克什米尔的Omar Abdullah脱离“vote chori”运动,将在内部得到解决,强调团结和共同目标。
Congress leader Salman Khurshid said INDIA bloc disagreements, including Jammu and Kashmir's Omar Abdullah distancing from the "vote chori" campaign, will be resolved internally, stressing unity and shared goals.
胡尔希德强调了集团选举的成功,并申明各政党保持独立。
Khurshid highlighted the bloc's election success and affirmed parties retain independence.
他批评政府用一个删除圣雄甘地名字的法案取代MGNREGA法案,
He criticized the government's replacement of the MGNREGA bill with one removing Mahatma Gandhi’s name, calling it an emotional blow.
Abdullah重申NC在议题上的独立立场, 为MGNREGA的遗产辩护, 并指控中心破坏计划。
Abdullah reiterated the NC’s independent stance on issues, defended MGNREGA’s legacy, and accused the Centre of undermining the scheme.
对联盟协调的关切依然存在,但国会仍然犹豫不决,担心BJP会有所收获。
Concerns persist over alliance coordination, but Congress remains hesitant to act, fearing BJP gains.