在一次全国性的行动中,ICE逮捕了有犯罪记录的无证移民,称其为给美国人的“圣诞礼物”。
ICE arrested undocumented immigrants with criminal records in a nationwide operation, calling it a "Christmas gift" to Americans.
美国移民及海关执法(ICE)在多个州广泛逮捕有犯罪记录的无证移民, 称其为“给美国人的圣诞节礼物”。
U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) conducted widespread arrests of undocumented immigrants with criminal records across multiple states, calling it a "Christmas gift to Americans."
这项行动针对的是以前因盗窃、抢劫和绑架等严重罪行而被定罪的个人,其中许多罪行与跨国犯罪组织有关。
The operation targeted individuals with prior convictions for serious crimes including burglary, robbery, and kidnapping, many linked to transnational criminal organizations.
人口与健康调查(DHS)指出,自2025年1月以来,250多万无证移民在特朗普政府的管理下离开了美国,理由是边境安全和执法得到加强。
DHS said over 2.5 million undocumented immigrants have left the U.S. since January 2025 under the Trump administration, citing enhanced border security and enforcement.
官员们强调要清除危险人物,强调要逮捕“最坏者最坏者”数据库中的人。
Officials emphasized the removal of dangerous individuals, highlighting arrests of those on the "Worst of the Worst" database.