加纳关闭五个具有历史意义的沿海堡垒进行安全维修,引起旅游业的担忧。
Ghana closes five historic coastal forts for safety repairs, sparking tourism concerns.
加纳暂时关闭了五个具有历史意义的沿海堡垒,包括James Fort和Usher Fort,从2025年12月18日开始,用于基本维修和安全维修。 加纳博物馆和古迹委员会说。
Ghana has temporarily closed five historic coastal forts—including James Fort and Ussher Fort—starting December 18, 2025, for essential maintenance and safety repairs, the Ghana Museums and Monuments Board said.
封锁一直持续到另行通知为止,其目的是在沿海天气造成结构性破坏的情况下,保护教科文组织列入清单的地点。
The closures, ongoing until further notice, aim to preserve the UNESCO-listed sites amid structural damage from coastal weather.
这一举动引起了批评,因为与旅游高峰季节同时发生,影响到当地旅游业和生计。
The move has drawn criticism for coinciding with a peak tourist season, impacting local tourism and livelihoods.
GMMB对带来的不便表示歉意,并强调这项工作对于长期保存的必要性。
The GMMB apologized for the inconvenience and emphasized the necessity of the work for long-term preservation.