法国的一项调查显示,穆斯林越来越支持从政治上推进伊斯兰价值观和采用伊斯兰教教法,这助长了关于政治伊斯兰教影响的辩论。 A French survey reveals growing support among Muslims for advancing Islamic values politically and adopting Sharia law, fueling debate over political Islam’s influence.

最近对法国1 005名穆斯林的Ifop调查发现,43%的人认为在西方国家开展促进伊斯兰价值观的政治运动是合法的,33%的人支持指导世界的伊斯兰教教法,36%的人认为西方社会在道德和精神上的衰落,只有伊斯兰教才能纠正。 A recent Ifop survey of 1,005 Muslims in France found that 43% believe it is legitimate to campaign politically to advance Islamic values in Western nations, 33% support Sharia law governing the world, and 36% think Western societies are in moral and spiritual decline that only Islam can fix. 调查还显示,23%的法国穆斯林在意识形态上认同穆斯林兄弟会,在年轻成年人中得到更大的支持。 The survey also revealed 23% of French Muslims identify ideologically with the Muslim Brotherhood, with higher support among younger adults. 虽然49%的人说,他们希望天主教徒皈依伊斯兰教,36%的人支持将教堂变成清真寺,但调查没有证实关于取消事件或暴力的说法。 While 49% said they want Catholics to convert to Islam and 36% support turning churches into mosques, the survey did not confirm claims about canceled events or violence. 调查结果反映了对政治伊斯兰教在法国影响力的日益监督, 穆斯林占法国人口的10%。 The findings reflect growing scrutiny over political Islam’s influence in France, where Muslims make up 10% of the population.