一辆货运列车首次通过铁路将1 384吨大米运到克什米尔,提高了粮食供应的可靠性。 A freight train delivered 1,384 tonnes of rice to Kashmir by rail for the first time, boosting food supply reliability.

2025年12月21日,一辆从旁遮普运来1 384吨大米的货运列车抵达克什米尔的阿南特纳格,这标志着首次用铁路将粮食谷物运到河谷。 A freight train carrying 1,384 tonnes of rice from Punjab arrived at Anantnag in Kashmir on December 21, 2025, marking the first time foodgrains have been transported by rail to the Valley. 由印度食品公司运营的21瓦贡列车旨在减少对经常受到干扰的脆弱NH-44高速公路的依赖。 The 21-wagon train, operated by the Food Corporation of India, aims to reduce reliance on the vulnerable NH-44 highway, which faces frequent disruptions. 铁路运输将改善供应可靠性、缩短过境时间、缓解道路堵塞。 Officials say rail transport will improve supply reliability, cut transit times, and ease road congestion. 预计随后还会有更多的车厢,使总交货量接近2 600公吨。 Additional wagons are expected to follow, bringing total deliveries close to 2,600 metric tonnes. 这一里程碑反映出查谟和克什米尔基本货物的铁路连通性日益增强。 This milestone reflects growing rail connectivity for essential goods in Jammu and Kashmir.