4名因严重罪行被判刑的伦敦男子在拘留前被拍下微笑的照片。 Four London men sentenced for serious crimes were photographed smiling in custody beforehand.

2025年,数名伦敦人因在判刑前在羁押期间被拍着微笑的照片而因严重罪行被判刑。 In 2025, several London individuals were sentenced for serious crimes after being photographed smiling in custody before sentencing. Jakub Molga(又名Leon Pedrycz)因用桌腿和沸水谋杀Rafal Zabiecki被判处无期徒刑,至少22年。 Jakub Molga, also known as Leon Pedrycz, received a life sentence with a minimum of 22 years for murdering Rafal Zabiecki with a table leg and boiling water. Teddy Kelt,20岁,在一次四天的公交途中抢劫案之后,被关了18个月,用刀和砍刀威胁受害者,并盗窃了近4 000英镑。 Teddy Kelt, 20, was jailed for 18 months after a four-day robbery spree on public transit, threatening victims with a knife and machete and stealing nearly £4,000. Jack Weller,32岁,因下载不雅儿童图像,违反防止性伤害令,被判处两年两个月徒刑。 Jack Weller, 32, was sentenced to two years and two months for breaching a sexual harm prevention order by downloading indecent images of children. 39岁的John Moore因过失杀人被判处6年2个月徒刑,此前在涉及氨水的争吵中用锤子致命殴打了63岁的Francis Reilly。 John Moore, 39, was sentenced to six years and two months for manslaughter after fatally beating 63-year-old Francis Reilly with a hammer, following a prior altercation involving ammonia. 在判刑前拍下的所有四人的照片显示,尽管他们的罪行严重,他们仍微笑着。 The mugshots of all four, taken before sentencing, showed them smiling despite the severity of their crimes.