一名前Elysée Palace工作人员和其他两人因据称在两年多的时间里盗窃数百件奢侈品,包括Sevres和Bacarat瓷器,而面临审判。 A former Elysée Palace staffer and two others face trial for allegedly stealing hundreds of luxury items, including Sevres and Baccarat porcelain, over two years.

一名前Elysée Palace银器保管人和另外两人将在法国接受审判,罪名是据称从总统官邸盗窃数百件高价值瓷器和餐具,包括塞夫雷斯和百加拉特的物品。 A former Elysée Palace silverware keeper and two others are set to stand trial in France over the alleged theft of hundreds of high-value porcelain and tableware items, including Sevres and Baccarat pieces, from the presidential residence. 当局从嫌疑犯的住宅和车辆中收回了大约100件物品,有些物品可追溯到网上拍卖地点。 Authorities recovered around 100 items from the suspects’ homes and vehicles, some traced to online auction sites. 这些偷盗据称通过伪造的存货记录隐藏,在两年期间内发生,嫌疑人被指控实施协调阴谋。 The thefts, allegedly concealed through falsified inventory records, occurred over a two-year period, with the suspects accused of a coordinated scheme. 本案引起法国最高政府机构对安全和问责的担忧。 The case has raised concerns about security and accountability in France’s highest government institutions.