剑桥郡的家庭在特殊教育支助方面面临拖延,尽管有严重的需求,但有一个儿童的法律计划没有经过审查。
Families in Cambridgeshire face delays in special education support, with one child’s legal plan unreviewed despite serious needs.
在剑桥郡,父母在为子女争取特殊教育需要支助方面面临严重延误,有一个家庭发现,法律要求他们儿子的教育、保健和护理计划审查尚未进行。
Parents in Cambridgeshire are facing significant delays in securing special educational needs support for their children, with one family discovering that legally required reviews of their son’s Education, Health and Care Plan had not been conducted.
儿童出生过早,有复杂的医疗和发展需要,尽管与官僚机构进行了长达一年的斗争,但在获得适当学校教育方面却被推迟。
The child, born prematurely with complex medical and developmental needs, has been delayed in accessing appropriate schooling despite a year-long battle with bureaucracy.
家庭在通信和遵纪守法一再失败后寻求法律援助,突出了该区域支助系统对8 000多名有特殊需要儿童的更广泛系统性挑战。
The family sought legal help after repeated failures in communication and compliance, highlighting broader systemic challenges in the region’s support system for over 8,000 children with special needs.