180名埃塞俄比亚移民从索马里抵达也门,过境流动持续不断。
180 Ethiopian migrants arrived in Yemen from Somalia amid ongoing transit flows.
2025年12月21日,也门内政部报告说,180名埃塞俄比亚移民乘由四名索马里水手经营的船只从非洲之角过境后抵达Shabwa省。
On December 21, 2025, Yemen’s Interior Ministry reported that 180 Ethiopian migrants arrived in Shabwa province after crossing from the Horn of Africa on a vessel run by four Somali sailors.
地方当局正在对持续不断的移民涌入作出反应。
Local authorities are responding to the ongoing migrant influx.
据移徙组织记录,11月有17 659人抵达,比10月略有减少,吉布提是主要起点。
The IOM recorded 17,659 arrivals in November, slightly down from October, with Djibouti as the primary departure point.
尽管情况不断恶化,但也门仍然是前往海湾国家的非洲移民的重要过境路线,其中许多人面临剥削。
Despite worsening conditions, Yemen remains a key transit route for African migrants heading to Gulf states, where many face exploitation.
2024年有60,000多名移民进入也门,突出显示了非正常移徙的持续规模。
Over 60,000 migrants entered Yemen in 2024, highlighting the persistent scale of irregular migration.