埃塞俄比亚在全国范围推出数字埃塞俄比亚2030,以扩大5G、数字支付和数字身份证。 Ethiopia launches Digital Ethiopia 2030 to expand 5G, digital payments, and digital ID nationwide.

埃塞俄比亚在其2025年计划成功的基础上,启动了数字埃塞俄比亚2030年战略,目标是将移动电话用户增加到1.28亿,实现全国5G覆盖,并使数字支付对国内生产总值的贡献增加7倍以上。 Ethiopia has launched the Digital Ethiopia 2030 strategy, building on the success of its 2025 plan, with goals to expand mobile subscriptions to 128 million, achieve nationwide 5G coverage, and grow digital payments’ contribution to GDP by more than sevenfold. 该举措由阿比耶·艾哈迈德总理牵头,侧重于扩大数字基础设施,通过全国云和事件应对中心加强网络安全,并将Fayda数字身份号纳入政府服务,以改善接入。 The initiative, led by Prime Minister Abiy Ahmed, focuses on expanding digital infrastructure, enhancing cybersecurity through a national cloud and incident response center, and integrating the Fayda Digital ID into government services for improved access. 它强调协作、透明度和包容,以可持续发展和所有部门的经济复原力为目标。 It emphasizes collaboration, transparency, and inclusion, targeting sustainable development and economic resilience across all sectors.