英格兰阿什斯的崩溃 归咎于糟糕的准备, 教练麦卡勒姆承担责任。
England's Ashes collapse blamed on poor prep, with coach McCullum taking responsibility.
英格兰总教练Brendon McCullum承认他的团队在参加Ashes系列赛时准备不足, 承认澳大利亚3比0失败是由于计划失误,
England head coach Brendon McCullum admitted his team was poorly prepared for the Ashes series, acknowledging a 3-0 defeat to Australia was due to flawed planning, including skipped warm-up matches and over-intense training.
他说英格兰只是在阿德莱德试验的最后两天才打出最好的板球,当时球员摆脱了压力,对球队缺乏一致性和适应性承担了责任。
He said England only played their best cricket in the final two days of the Adelaide Test, when players were freed from pressure, and accepted responsibility for the team's lack of consistency and adaptability.
尽管在决赛中做出了耐受力的低级努力, 英格兰在整个赛场中仍努力打斗、打保龄球和打球。
Despite a resilient lower-order effort in the final innings, England struggled with batting, bowling, and fielding throughout the series.
McCullum强调,需要在压力下更好地管理玩家的心态,并在墨尔本下一次试验前吸取经验。
McCullum emphasized the need to better manage player mindset under pressure and learn from the experience ahead of the next Test in Melbourne.