2025年12月21日,Coniston山区救援队从湖区15英尺深的矿井安全救出一只狗。 A dog was safely rescued from a 15-foot mine shaft in the Lake District on December 21, 2025, by the Coniston Mountain Rescue Team.

2025年12月21日在湖区Red Dell从一个15英尺深的矿井中救出一只狗,这是在一名公众成员坠落并报告后于2025年12月21日从这条矿井中解救出来的。 A dog was rescued from a 15-foot-deep mine shaft at Red Dell in the Lake District on December 21, 2025, after falling in and being reported by a member of the public. 协同山区救援小组于上午11时49分作出反应,部署了10名成员和2辆车。 Coniston Mountain Rescue Team responded at 11:49 a.m., deploying ten members and two vehicles. 经过三小时的准备,包括设置绳索系统,这只狗被安全地拉到表面,没有受伤,并与主人团聚。 After three hours of preparation, including setting up a rope system, the dog was safely hoisted to the surface, unharmed and reunited with its owner. 行动展示了小组在具有挑战性的地形方面的专长。 The operation showcased the team’s expertise in challenging terrain.