康涅狄格州的住房扩建在郊区和农村对房地产价值和基础设施的反对中停滞不前.
Connecticut’s housing expansion stalls amid suburban and rural opposition over property values and infrastructure.
康涅狄格州扩大住房开发的努力由于郊区和农村地区的房主强烈反对而停滞不前,他们担心财产价值、邻里特性和地方基础设施会受到影响。
Connecticut’s efforts to expand housing development are stalling due to strong homeowner opposition in suburban and rural areas, who fear impacts on property values, neighborhood character, and local infrastructure.
内德·拉蒙特总督正在推动妥协,以平衡不断增长的住房需求与居民关切,但进展仍然缓慢,因为区域规划改革和允许变革面临抵制。
Governor Ned Lamont is pushing for compromises to balance growing housing demand with resident concerns, but progress remains slow as zoning reforms and permitting changes face resistance.
僵局反映了一种全国趋势,即住房短缺与地方控制相冲突,阻碍解决成本和可负担性不断上升的问题。
The standoff reflects a national trend where housing shortages clash with local control, hindering solutions to rising costs and affordability.