中国医生在达喀尔与塞内加尔外科医生合作,进行了36次儿科眼科手术,培训当地人员,同时捐赠设备和规划远程后续跟踪。 Chinese doctors partnered with Senegalese surgeons in Dakar, performing 36 pediatric eye surgeries and training locals, while donating equipment and planning remote follow-ups.

12月7日至16日,中国医疗队在达喀尔儿童医院与塞内加尔医生合作,进行了36次儿科眼科手术,包括使用脑膜化术进行先天白内障治疗。 A Chinese medical team collaborated with Senegalese doctors at a Dakar children’s hospital from December 7 to 16, performing 36 pediatric eye surgeries, including congenital cataract procedures using phacoemulsification. 塞内加尔外科医生在中国接受过培训,在中国监督下采取关键步骤,双方交流麻醉、绝育和外科技术方面的专业知识。 Senegalese surgeons, trained in China, carried out key steps under Chinese supervision, with both sides exchanging expertise in anesthesia, sterilization, and surgical techniques. 视察队引进了一个儿科麻醉装置,并捐赠了诸如操作显微镜和超声波扫描仪等关键设备。 The team introduced a pediatric anesthesia device and donated critical equipment like an operating microscope and ultrasound scanner. 计划持续进行远程咨询,以维持当地在儿科眼科方面的能力。 Ongoing remote consultations are planned to sustain local capacity in pediatric ophthalmology.