中国向新加坡出口冷却猪肉, 首先从湖南货运开始, 以满足新加坡年需求量的一半。 China to export chilled pork to Singapore, starting with Hunan shipments, aiming to meet half of Singapore’s annual demand.

中国将首次开始向新加坡出口冷冻猪肉, 在新加坡因非洲猪瘟而取消进口禁令后, 于2024年达成协定, China will begin exporting chilled pork to Singapore for the first time, following a 2024 agreement after Singapore lifted its import ban due to African swine fever. 湖南省是中国获准出口冷却、冷冻和加工猪肉的唯一地区,湖南Huale食品有限公司是唯一注册出口商。 Hunan Province is the sole Chinese region approved to export chilled, frozen, and processed pork, with Hunan Huale Foodstuff Co. Ltd. as the only registered exporter. 新加坡一年一度的冷冻猪肉需求(约70,000吨)有一半将在两年内供应。 Shipments are expected within a month, aiming to supply half of Singapore’s annual chilled pork demand—about 70,000 tonnes—within two years. Hunan官员正在加强生物安保,Huale得到Hunan New Wellful有限公司的支持,该公司提供额外的猪和疾病预防专门知识。 Hunan officials are enhancing biosecurity, and Huale is supported by Hunan New Wellful Co. Ltd., which supplies additional hogs and disease prevention expertise.