连锁反应,南加州的音乐场所,在2025年12月20日的最后一场演出后关闭,结束了几十年的朋克和替代表演. Chain Reaction, a Southern California music venue, closed after its final show on Dec. 20, 2025, ending decades of hosting punk and alternative acts.

长期运营的南加州音乐场所"链反应"在2025年12月20日的最后一场演出后关闭,吸引了悲伤的群众,他们描述这种损失与失去一段文化历史相似. Chain Reaction, a long-running Southern California music venue, closed its doors after its final show on December 20, 2025, drawing mournful crowds who described the loss as akin to losing a piece of cultural history. 球迷和当地音乐家齐聚一堂, 纪念这场历时数十年的赛场遗产, 并主办有影响力的朋克及另类表演。 Fans and local musicians gathered to honor the venue’s legacy, which spanned decades and hosted influential punk and alternative acts. 关闭标志着该地区现场音乐场景时代的终结。 The closure marks the end of an era for the region’s live music scene.