凯西·莫雷尔,一名海军陆战队老兵, 任命了新的NSC国土安全主任 和反恐主任 在威胁不断上升的情况下。 Casey Morell, a Marine veteran, named new NSC homeland security and counterterrorism director amid rising threats.

凯西·莫雷尔,前美国海军陆战队和多次冲突的老兵,已被任命为国家安全委员会国土安全和反恐怖主义局新主任。 Casey Morell, a former U.S. Marine and veteran of multiple conflicts, has been named the new director of the National Security Council's Homeland Security and Counterterrorism Directorate. 这项任命由白宫于2025年12月20日宣布,标志着负责协调国内安全努力和反恐政策的机构领导层发生重大转变。 The appointment, announced by the White House on December 20, 2025, marks a significant shift in leadership for the agency responsible for coordinating domestic security efforts and counterterrorism policy. Morell从他的兵役和以前在联邦安全中的作用中,包括国土安全部的任期中,带来了丰富的经验。 Morell brings extensive experience from his military service and previous roles in federal security, including a tenure at the Department of Homeland Security. 他的任命是在对国内极端主义和网络威胁的担忧加剧的情况下作出的。 His appointment comes amid heightened concerns over domestic extremism and cyber threats. 白宫强调他有能力统一机构间努力,加强国家复原力。 The White House emphasized his ability to unify interagency efforts and strengthen national resilience.